Psalm 90:15

SVVerblijd ons naar de dagen, [in dewelke] Gij ons gedrukt hebt, [naar] de jaren, [in dewelke] wij het kwaad gezien hebben.
WLCמְּחֵנוּ כִּימֹ֣ות עִנִּיתָ֑נוּ נֹ֗ות רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
Trans.śamməḥēnû kîmwōṯ ‘innîṯānû šənwōṯ rā’înû rā‘â:

Aantekeningen

Verblijd ons naar de dagen, [in dewelke] Gij ons gedrukt hebt, [naar] de jaren, [in dewelke] wij het kwaad gezien hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׂ֭מְּחֵנוּ

Verblijd

כִּ

-

ימ֣וֹת

ons naar de dagen

עִנִּיתָ֑נוּ

Gij ons gedrukt hebt

שְׁ֝נ֗וֹת

de jaren

רָאִ֥ינוּ

gezien hebben

רָעָֽה

wij het kwaad


Verblijd ons naar de dagen, [in dewelke] Gij ons gedrukt hebt, [naar] de jaren, [in dewelke] wij het kwaad gezien hebben.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!